Региональный ресурсный центр французского и немецкого языков
В соответствии с договором между Белгородским государственным технологическим университетом и Посольством Франции в РФ в нашем университете был открыт Ресурсный центр французского языка.
В феврале 2007 года, в целях расширения образовательного пространства вуза, руководством университета было принято решение реорганизовать Центр в Региональный ресурсный центр французского и немецкого языков.
Основными задачами Регионального ресурсного центра французского и немецкого языков являются:
- Содействие изучению иностранных языков;
- Усиление процесса изучения французского и немецкого языков, культуры и продвижения среди студентов Университета, возможностей обучения во Франции и Германии;
Информирование студентов и преподавателей о возможностях обучения за границей;
- Развитие партнерских отношений между БГТУ им. В.Г. Шухова и вузами немецко-франкоговорящих стран;
- Установление двустороннего сотрудничества с французскими и немецкими университетами с целью развития учебных программ и программ обменов, направленных на совершенствование знаний, повышение квалификации и большую межкультурную открытость российских и иностранных студентов;
- Организация и ведение курсов не только французского и немецкого языков, а также английского языка;
- Организация и ведение кружков и клубов, деятельность которых направлена на развитие социокультурной компетенции изучающих иностранные языки, а также повышение мотивации изучения данных языков. Проведение мероприятий разного уровня и характера;
- Ознакомление преподавателей и студентов с информацией о проводимых Посольствами Германии и Франции в РФ языковых и культурных мероприятий.
Направлениями Ресурсного центра являются:
- Распространение знаний и представлений об иноязычных культурах;
- Организация и проведение разноуровневых курсов иностранных языков для студентов и сотрудников Университета;
- Установление контактов с подобными языковыми центрами в России и за рубежом с целью обмена опытом, внедрения инновационных программ (Языковой центр им. Гете г. Волжский, DID-Deutsch Institut Франкфурт, Германия);
- Разработка учебных планов, договоров, программ и соглашений для внедрения языковых курсов, клубов и кружков;
- Разработка документации, необходимой для отражения последовательности этапов и результатов обучения каждого слушателя Ресурсного центра.
В настоящее время Ресурсный центр активно сотрудничает с Францией по следующим пяти направлениям:
1). Высшая школа инженеров г. Алес (Франция)
Начиная с 9 февраля 2011 года ресурсный центр и БГТУ им. В.Г. Шухова плодотворно сотрудничают с Высшей школой инженеров. За последний год университеты провели 3 официальные встречи (одна – во Франции: сентябрь 2011; две - в БГТУ им. В.Г. Шухова: февраль 2011 и февраль 2012). Наши вузы наметили перспективы научно-исследовательского сотрудничества, а также сотрудничество по программе двойного дипломирования. С октября по декабрь 2011 года аспирантка кафедры СМИК прошла стажировку в лабораториях Высшей школы инженеров.
2). Экономический Университет София - Антиполис г. Ницца (Франция)
С 2011 года ресурсный центр, а также ИЭМ начали сотрудничать с Экономическим Университетом София - Антиполис г. Ницца. В настоящее время идут переговоры по программе двойного дипломирования. Также летом 2012 года студенты ИЭМ смогут пройти языковую стажировку в летней языковой школе Университета.
3). Ассоциация «Славентюр» г. Нанси (Франция)
Начиная с 2007 года ресурсный центр активно и успешно сотрудничает c Ассоциацией «Славентюр», которая помогает найти ассистента по французскому языку среди студентов французских вузов. С этого момента в ресурсном центре прошли стажировку 5 ассистентов/стажеров. В течение года ассистент преподает французский язык, проводит культурно-воспитательные мероприятия, а также ему предоставляется возможность улучшить уровень русского языка. Таким образом, студенты и все желающие могут пообщаться с носителями французского языка, подтянуть уровень иностранного языка и творчески проявить себя в разных видах деятельности. В центре организованы «Французский Клуб-Кафе» и «Синема Клуб» для любителей французского языка и культуры, где можно поговорить, познакомиться с новыми людьми и просто хорошо провести пятничный вечер.
4). Генеральное Консульство РФ в Страсбурге (Франция)
С 2011 года ресурсный центр сотрудничает с ГК РФ в Страсбурге. И уже в июле 2011 года появились первые плоды этого сотрудничества. БГТУ им. В.Г. Шухова посетила делегация из 10 французских студентов, которые приехали на летние языковые курсы русского языка. В июле этого года также ожидается приезд французских студентов.
5). Посольство Франции в РФ
Со дня открытия ресурсного центра и по настоящее время ведется постоянная работа. Посольство информирует о всевозможных стипендиях и грандах, о стажировках, о культурных мероприятиях и конкурсах связанных с французским языком.
По договоренности с Посольством Германии в РФ Ресурсный центр получает видео-аудио материалы, учебные пособия, ежемесячные издания журналов на немецком языке.
Ведется активная работа по привлечению технических университетов и языковых центров Германии для сотрудничества с нашим университетом.
Работает бюро переводов, которое оказывает услуги перевода с нотариальным заверением немецкого и французского языков.
Итак, Ресурсный центр представляет собой единую и многостороннюю культурную структуру, работа которой направлена на обогащение образовательной, социальной и культурной системы Университета.